愛あい憎ぞう

生涯しょうがいで残のこした全ぜん57本ほんの作品さくひんは、「強烈きょうれつな自我じがを持もち、愛憎あいぞうのためなら死しをも厭いとわない個人主義こじんしゅぎ」＝ヨーロッパ的人間観てきにんげんかんに貫つらぬかれている。

All 57 films he made during his lifetime are permeated by a European view of humanity: “individualism with a strong sense of self, willing even to die for love or hate.”

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

この小説しょうせつは兄弟きょうだいの愛憎あいぞうを描えがいている。

This novel portrays the love and hate between two brothers.

Written by AI for Bebop

彼女かのじょの話はなしから、父ちちへの愛憎あいぞうが伝つたわった。

I could hear both love and hate for her father in what she said.

Written by AI for Bebop