あくる日ひ

新聞しんぶんの多おおくは文豪ぶんごうの死しを悼いたんで多おおくの紙面しめんを彼かれに割さいたため、明あくる日ひの大山おおやまの訃報ふほうは他たの元老げんろうの訃報ふほうとは比較ひかくにならないほど地味じみなものだったが、それが大山おおやまと他たの元老げんろうたちの違ちがいを改あらためて印象いんしょうづけた。

Many newspapers dedicated a large space in mourning the great literary figure’s death, and therefore the news of Oyama’s death on the following day was so simple compared to that of other elder statesmen, but rather impressed differences from him and the others newly.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

友人ゆうじんとけんかしたが、あくる日ひには仲直なかなおりした。

I argued with a friend, but we made up the next day.

Written by AI for Bebop

旅行りょこうから帰かえったあくる日ひ、仕事しごとに戻もどった。

I returned to work the day after I got back from my trip.

Written by AI for Bebop