後あと始し末まつ

後始末あとしまつは自分じぶんでします。

I’ll clean up this mess myself.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

また、自邸じていの三条宮さんじょうみやが焼失しょうしつした後始末あとしまつなどで、薫かおるも久ひさしく宇治うじを訪たずねていない。

Meanwhile, Kaoru’s residence, Sanjo no Miya was burnt down, so he gets busy taking care of the aftermath, and has not visited Uji for a long time.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

京都きょうとに残のこされた宗盛むねもりは、相談そうだんもなく始はじまったクーデターに困惑こんわくしていたが後始末あとしまつをつけねばならなかった。

Munemori, who was left in Kyoto, was troubled by the coup d’etat that had begun without first consulting him; but, he was obliged to pick up the pieces.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source