
Example sentences
また、
快適な 利用の 確保の 観点から、 以下の 各行為が 規制され、 罰則が 適用される。 To ensure comfortable use, these acts below are regulated, and punishments for violations are provided.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
海老の
甲を 左右に 分断する 形で 切断しないと、 動物愛護に 関する 州法等の 法令に より 罰則が 科せられる 場合が ある。 If the lobster is not cut vertically so that the lobster’s brain can be divided into right and left, some punishment is imposed by laws and ordinances including state law on animal welfare.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
仮に
達成できなかった 場合、 2013年以降の 削減目標に ペナルティが 上乗せされるなどの 罰則の 適用を 受ける ことになる。 If the goal is not achieved, the country is expected to be punished, for instance, a penalty is imposed to be added on the reduction target after 2013.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
Kanji in 罰則
- 罰penalty; punishmentOnバツ・バチ・ハツKunばっする
- 則rule; lawOnソクKunのっとる・のり・すなわち
