Illustration: At a neighborhood bicycle workshop, a mechanic proudly spins a newly repaired wheel while its owner smiles in relief. Beside them, the owner’s unusually wide cargo bicycle is visibly wedged across the narrow exit, its cargo box touching both doorposts.

JLPT N2nounLevel estimated by Bebop

別べつ問もん題だい

betsumondai

a separate matter

Example sentences

  1. それは全まったく別問題べつもんだいです。

    That’s a whole different matter.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 言いうこととすることとは別問題べつもんだいだ。

    Saying is quite different from doing.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 計画けいかくをたてることとそれを実行じっこうする事ことは別問題べつもんだいです。

    It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 別問題

  • 別separate; branch offOnベツKunわかれる・わける
  • 問question; askOnモンKunとう・とい・とん
  • 題topic; subjectOnダイ

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store