
Example sentences
関東大震災で
難民と なった 人々が 新宿へと 逃れてきた とき、 便乗して 高額な 商品を 売りつけるような 真似を せず、 安価な パンなどを 連日販売して 人々の 飢えを 満たした。 When the refugees from the Great Kanto Earthquake escaped into Shinjuku, he never sold products at a higher price taking advantage thereof, and sold lower priced bread, etc. each and every day and satisfied people’s hunger.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
ヨーロッパでは
活版印刷が 行われるようになった 近世には 既に、 フランソワ・ラブレーや ミゲル・デ・セルバンテスなどの 人気作家に 肖って、 彼らの 作品に 便乗した 偽物が 出されていた。 By the early modern period, when movable-type printing had taken hold in Europe, counterfeit books cashing in on works by popular authors such as François Rabelais and Miguel de Cervantes were already being published.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
人気に
便乗して、 似た 商品が 次々と 発売された。 Similar products were released one after another to cash in on its popularity.
Written by AI for Bebop
Kanji in 便乗
- 便convenience; facilityOnベン・ビンKunたより
- 乗ride; powerOnジョウ・ショウKunのる・のせる
