物ぶっ件けん

あそこのビルは、当社とうしゃの所有しょゆう物件ぶっけんです。

That building over there is owned by our company.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

「どのような物件ぶっけんをお探さがしですか？もしよろしければお伺うかがいしますが」「WiFi付つきがないかなと思おもって」「それでしたら、こちらなどいかがでしょう？」

"What kind of place are you looking for, if I may ask?" "I was wondering if there was one with WiFi." "In that case, how about this one?"

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

笹井ささいが自みずから経営けいえいする賃貸ちんたい物件ぶっけんの土地建物とちたてものを売却ばいきゃくして調達ちょうたつした2万円まんえんを経理部長けいりぶちょうの田丸たまるに渡わたし、全従業員ぜんじゅうぎょういんの年末賞与ねんまつしょうよとした。

Sasai delivered 20,000 yen, which he secured by selling the land and building he owned for rental business, to the accounting manager Tamaru, and this money was used for the year end bonus for employees.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source