Illustration: In a coastal Japanese home's living room, a television weather presenter points to a simple coastline map with approaching rain clouds and wind symbols. The screen contains no writing.

JLPT N2nounLevel estimated by Bebop

注ちゅう意い報ほう

chuuihou

advisory

Often used for weather and other public safety notices. Note written by AI.

Example sentences

  1. 気象きしょう注意報ちゅういほう・警報けいほうなどと同様どうように、地域ちいきごとに発令はつれいされる。

    The warning is issued for each area necessary, as for information about precaution-needing weather and warning for weather.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. 当日とうじつは注意報ちゅういほうが発令はつれいされており、市条例しじょうれいで火入ひいれが禁止きんしされる状況じょうきょうであったが、市しも消防署しょうぼうしょも慣例かんれいにより条例違反じょうれいいはんを黙認もくにんしていた。

    Although an intentional burn was prohibited on that day according to the city ordinance since a warning was issued, the city and the fire department quietly condoned the violation of the ordinance by following the customs.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. いわゆる「平成へいせいの大合併だいがっぺい」で天気予報てんきよほうの発表区分はっぴょうくぶんや気象警報きしょうけいほう・注意報ちゅういほうの発表区分はっぴょうくぶんを2つ以上持いじょうもつ市町村しちょうそんが数多かずおおく発生はっせいしている。

    Due to the so-called 'great merger of municipalities in the Heisei period,' many cities, towns and villages ended up with two or more classifications for weather forecast, weather warning, and advisories.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 注意報

  • 注pour; irrigateOnチュウKunそそぐ・さす・つぐ
  • 意idea; mindOnイ
  • 報report; newsOnホウKunむくいる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store