Illustration: In a small publishing studio, an editor works with a long accordion manuscript whose pages carry a continuous wordless illustrated story. Its opening shows a child planting a seed, its extensive middle follows daily watering, and its ending shows the child beneath a grown sunflower.

JLPT N2suru verbLevel estimated by Bebop

中ちゅう略りゃく

chuuryaku

to omit the middle of a text

Example sentences

  1. 配くばられた手紙てがみの写うつしには中略ちゅうりゃくがありました。

    The copy of the letter we were given had a section omitted from the middle.

    Written by AI for Bebop

  2. ここで中略ちゅうりゃくを入いれると、話はなしの流ながれが分わかりにくくなります。

    If you omit this part, the flow of the story becomes harder to follow.

    Written by AI for Bebop

  3. この引用いんようは中略ちゅうりゃくなしで載のせてください。

    Please include this quotation without omitting anything from the middle.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 中略

  • 中in; insideOnチュウKunなか・うち・あたる
  • 略abbreviation; omissionOnリャクKunほぼ・はぶく・おかす

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store