Illustration: In a Japanese home kitchen, a carefully decorated celebration cake has slid from its stand and landed upside down across the open dishwasher door. Flattened cream flowers, crushed fruit, and the empty stand show what has been lost.

JLPT N2na-adjectiveLevel estimated by Bebop

台だい無なし

dainashi

ruined, spoiled

Often used as 台無しになる or 台無しにする. Note written by AI.

Example sentences

風かぜやら雨あめやらで旅行りょこうは台無だいなしだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
この赤色あかいろで柄全体がらぜんたいがだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
風かぜやら雨あめやらで、我々われわれの散歩さんぽは台無だいなしだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 台無

台pedestal; a standOnダイ・タイKunうてな・われ・つかさ
無nothingness; noneOnム・ブKunない

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences

Add to Chrome Free on the Chrome Web Store

For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store