Illustration: Two loaded handcarts have met head-on along a narrow temporary walkway inside a Japanese renovation site. Their handlers cannot pass, and workers with more supplies wait behind both carts. A third worker lowers a sturdy prefabricated side platform into a prepared gap, creating a small passing bay.

JLPT N1suru verbLevel estimated by Bebop

打だ開かい

dakai

to break a deadlock

Example sentences

  1. われわれは局面きょくめんの打開だかいを図はからなくてはならない。

    We must try to break the deadlock.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 現状げんじょうの打開だかい策さくを暗中模索あんちゅうもさくしている。

    We are groping for a way out of the present situation.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 打開だかい策さくを見みつけるのが先決せんけつだ。

    In the first place we must find a way out of this.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 打開

  • 打strike; hitOnダ・ダースKunうつ・うち-・ぶつ
  • 開open; unfoldOnカイKunひらく・ひらき・ひらける

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store