脱だっ却きゃく

dakkyaku

to break free from, to overcome

Usually describes leaving an undesirable situation or way of thinking. Note written by AI.

Example sentences

その結果けっか、謀叛人むほんにんの立場たちばから脱却だっきゃくした。
As a result, he emerged from the position of a rebel.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
少子化しょうしかからの脱却だっきゃくには、非婚ひこんマザーの増大ぞうだいが必須ひっすなのに、日本にっぽんの世論せろんはなぜかこの議論ぎろんを避さけている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
ベストセラーになった『西洋事情せいようじじょう』や『文明論之概略ぶんめいろんのがいりゃく』などの著作ちょさくを発表はっぴょうし、明治維新後めいじいしんごの日本にっぽんが中華思想ちゅうかしそう、儒教精神じゅきょうせいしんから脱却だっきゃくして西洋文明せいようぶんめいをより積極的せっきょくてきに受うけ入いれる流ながれを作つくった。
He wrote a lot of books, including those marked as bestsellers, "Seiyo jijo" and "Bunmeiron no gairyaku," having set a trend in Japan after the Meiji Restoration to lead the Japanese to grow out of Sinocentrism and Confucianism and positively accept Western culture.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source