男だん児じ

しかしこのとき満天姫まんてんひめは正之まさゆきの子こを身みごもっており、程ほどなく男児だんじを出産しゅっさんする。

However, Matehime was pregnant by Masayuki at this time and soon gave birth to a baby boy.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

もう一ひとつが手てまりで、女児じょじの遊あそびであるが、江戸時代えどじだいには男児だんじも一緒いっしょに楽たのしむことがあった。

The other is the temari ball, which was generally considered a girls' plaything; however, during the Edo period, boys used to play with them along side the girls.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

しかし、天皇家てんのうかに嫁とつがせた娘むすめからはついに天皇てんのうとなる男児だんじは生うまれなかった。

However, his daughter, who was married into the emperor’s family, failed to give birth to a boy who would have become an emperor.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source