Illustration: On the tatami floor of a family living room, a child begins rebuilding a wooden block tower after its spectacular collapse. The old attempt lies in a disordered heap on a tray pushed aside.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

出で直なおし

denaoshi

fresh start, starting over

Example sentences

  1. 出直でなおしましょう。

    Let’s start again.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 計画けいかくは白紙はくしに戻もどり、一いちから出直でなおしとなった。

    The plan was scrapped, and we had to start from scratch.

    Written by AI for Bebop

  3. 仕事しごとを辞やめ、別べつの町まちでの出直でなおしを決きめた。

    I quit my job and decided to make a fresh start in another town.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 出直

  • 出exit; leaveOnシュツ・スイKunでる・だす・いでる
  • 直fix; repairOnチョク・ジキ・ジカKunただちに・なおす・なおる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store