伝でん統とう文ぶん化か

今日きょう、日本にっぽんの若者達わかものたちが自国じこくの伝統文化でんとうぶんかにほとんど興味きょうみを示しめさない事ことは残念ざんねんである。

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

戦争遂行せんそうすいこうのため大衆文化たいしゅうぶんかや伝統文化でんとうぶんかも政府せいふに統制とうせいされた。

In order to carry out the war, the government also controlled the common and traditional cultures.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

また、欧化主義おうかしゅぎによって日本にっぽんの文化ぶんかを旧態依然きゅうたいいぜんの古ふるい物ものとする考かんがえ方かたも登場とうじょうし、伝統文化でんとうぶんかが危機ききに陥おちいった事こともあった。

The idea of Japanese culture being old-fashioned was born due to the theory of Europeanization, jeopardizing Japanese traditional culture.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source