Illustration: At a neighborhood playroom, a child releases two wooden balls into the separate openings of a homemade ball run. One track curves left around a support, while the other curves right through a short tunnel. Both tracks visibly slope toward the very same collection bowl at the bottom.

JLPT N2expressionLevel estimated by Bebop

どちらにせよ

dochira ni seyo

either way

Refers to two possible outcomes or situations. Note written by AI.

Example sentences

  1. どちらにせよ、君きみの負まけだよ。

    Either way, you lose.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 電車でんしゃで行いくかバスで行いくか、どちらにせよ早はやめに出でます。

    Whether I take the train or the bus, I’ll leave early.

    Written by AI for Bebop

  3. 参加さんかするかしないか、どちらにせよ今日中きょうじゅうに返事へんじをください。

    Whether you join us or not, please let me know today.

    Written by AI for Bebop

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store