風ふう物ぶつ詩し

夏祭なつまつりや花火大会はなびたいかいはその街まちの夏なつの風物詩ふうぶつしだ。

Summer festivals and firework shows are a quintessential part of summer in that town.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

風鈴ふうりんが奏かなでる涼すずやかな音おとは日本にっぽんの夏なつの風物詩ふうぶつしの一ひとつだが、近年きんねんではただの騒音そうおんと捉とらえる人ひとも増ふえている。

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

四季しきを問とわず販売はんばい・提供ていきょうされているが、特とくに夏なつの風物詩ふうぶつしとして知しられている。

Regardless of four seasons, it is sold and served, but is well-known as a summer feature.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source