減げん速そく

日本にっぽんの海外援助かいがいえんじょは、１つには国内こくないの経済けいざいの減速げんそくによって減へりつつある。

Japan’s foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

過去かこに脱線事故だっせんじこがあった記録きろくもあり、3番線発着ばんせんはっちゃくの列車れっしゃはかなり減速げんそくした上うえで駅構内えきこうないへ進入しんにゅうする。

With derailing accidents within the premises recorded, the trains arriving at and departing from Platform 3 enter the premises after decreasing their speeds considerably.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

しかし標高ひょうこうの割わりには急きゅうカーブが多おおく、見通みとおしが悪わるいので峠区間とうげくかんは追おい越こし禁止きんしであり、また減速げんそく帯たいが設もうけられている。

However, despite its elevation, the road has many sharp curves with poor visibility, so overtaking is prohibited on the mountain pass and speed bumps have been installed.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source