Illustration: Inside a small produce shop after closing, a young assistant has finished stacking empty crates and sweeping the floor. The assistant stands with a broom, tired but pleased, beside the orderly stack.

JLPT N3expressionLevel estimated by Bebop

ご苦く労ろうさま

gokurousama

thank you for your hard work

Usually said to a subordinate. Note written by AI.

Example sentences

  1. ご苦労様くろうさまでした。

    Thank you for your trouble.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 書類しょるいの整理せいり、ご苦労くろうさま。

    Thanks for sorting the documents.

    Written by AI for Bebop

  3. 今日きょうは遅おそくまでご苦労くろうさま。

    Thanks for working late today.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 苦労

  • 苦suffering; trialOnクKunくるしい・くるしむ・くるしめる
  • 労labor; thank forOnロウKunろうする・いたわる・いたずき

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store