逆ぎゃく効こう果か

そんなことをしたら逆効果ぎゃくこうかになる。

If you do that, it will only bring about a contrary effect.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

そのためコテ等とうで圧縮あっしゅくして早はやく焼やき上あげてしまいたくなるが、これは逆効果ぎゃくこうかである。

So we are tempted to grill it up soon by pressing with a spatula and so on, but this works against us.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

ただし、カツは消化しょうかに時間じかんを要ようするため、食たべるタイミングによっては、逆効果ぎゃくこうかとなる事ことがある。

Depending upon when to eat, however, this might prove counter productive as it takes some time to digest cutlets.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source