Illustration: At a neighborhood gathering in a tatami room, a host quietly prepares a place for a guest whose dominant hand is bandaged. Instead of the chopsticks set at the other places, the host puts a spoon beside an easy-grip bowl and has already cut the food into manageable pieces.

JLPT N2suru verbLevel estimated by Bebop

配はい慮りょ

hairyo

to consider, to take care

Example sentences

  1. 看護婦かんごふは患者かんじゃの快適かいてきさに配慮はいりょしなくてはいけない。

    The nurses must see to the comfort of their patients.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 化学物質かがくぶっしつに敏感びんかんな人々ひとびとへの配慮はいりょがない。

    No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 私わたしはムスリムではないので断食だんじきを守まもる義務ぎむはないのだが、同おなじアパートで暮くらす以上いじょう、そうした慣習かんしゅうに配慮はいりょすることは大事だいじなことだ。

    I’m not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I’m living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 配慮

  • 配distributeOnハイKunくばる
  • 慮consider; concernOnリョKunおもんぱくる・おもんぱかる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store