Illustration: At a home kitchen counter, a parent tries to close a rectangular lunch box containing rice, vegetables, and an unexpectedly long grilled fish. The fish's head projects beyond one short edge, and its tail sticks well beyond the other.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

はみ出だす

hamidasu

to stick out, to protrude

Example sentences

  1. 古ふるくはシンプルなものが多おおく、近世きんせい、特とくに江戸中期以降えどちゅうきいこうでは股またの内側うちがわに彫刻ちょうこくを施ほどこすことがあり、時ときに、はみ出だして造つくられたものもある。

    In olden days they were mostly simple and in modern times, particularly since the middle of the Edo period, carving was done on the inside of the frog’s legs and some are made to protrude.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. 荷物にもつがかばんからはみ出だしている。

    Something in the bag is sticking out.

    Written by AI for Bebop

  3. 線せんからはみ出ださないように色いろを塗ぬってね。

    Try to stay inside the lines when you color.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 出

  • 出exit; leaveOnシュツ・スイKunでる・だす・いでる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store