
Example sentences
言
うまでもなく 反動は 強烈であり、 射手は 射撃時に 自ら転がる事で 反動を 吸収する程である。 It goes without saying that the recoil is very strong; when firing, the shooter has to roll over to absorb the recoil.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
終戦後、
戦前〜戦中の 国策とも 言うべき武道励行に 対する 反動から、 国民の 武道に 対する 感情は 非常に 厳しい ものとなる。 After the war, due to a backlash against the rigorous enforcement of martial arts from before the war to during the war--which was something of a national policy--people’s feelings toward the martial arts became very harsh.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
反面、
遊興的に 『中りさえすれば 良い』とした 衰退期の 反動から 『射型さえ 良ければ 中らなくても 良い』と する 風潮や、 過度な 精神偏重が 広まると いう 側面も あった。 On the other hand, in reaction to the sentiment, "It’s good as long as it hits," which prevailed in the period of decline, a tendency toward the sentiment, "If the shooting form is good, it doesn’t matter if it does not hit," meaning an overemphasis on the spirit, was becoming common.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
Kanji in 反動
- 反anti-Onハン・ホン・タンKunそる・そらす・かえす
- 動move; motionOnドウKunうごく・うごかす
