Illustration: During a neighborhood football match on a riverside pitch, a defender grips a fistful of an opponent’s jersey from behind. The stretched fabric pulls taut as the opponent tries to run toward the ball, their upper body dragged backward while their legs continue forward.

JLPT N1suru verbLevel estimated by Bebop

反はん則そく

hansoku

to commit a foul

Example sentences

  1. 反則はんそくを一試合中いちしあいちゅうに二回にかいすると対戦相手たいせんあいての一本いっぽんになる。

    If a contender commits two fouls during one match, the other contender will automatically get one Ippon.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. また、試合場しあいじょうの外そとに出でることを反則はんそくとしても即座そくざに負まけと認みとめる例れいも少すくない。

    Additionally, while going out of a fighting area is an offense in such sports, the player often does not lose the match straight after in most cases.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 土俵どひょうから出でるか、地面じめんに足あしの裏以外うらいがいがついた場合ばあい、もしくは反則はんそくを行おこなった場合ばあい、負まけとなる。

    A wrestler loses when he goes out of the dohyo, when his body parts except for his soles touch the ground, or when he commits a foul.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 反則

  • 反anti-Onハン・ホン・タンKunそる・そらす・かえす
  • 則rule; lawOnソクKunのっとる・のり・すなわち

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store