Illustration: In a community centre storeroom, a caretaker tries to retrieve one ordinary table-tennis ball from an absurdly elaborate storage arrangement. An outer cupboard has two latches; inside it sits a locked case, containing a strapped box and a tightly drawstringed pouch.

JLPT N1na-adjectiveLevel estimated by Bebop

煩はん雑ざつ

hanzatsu

complicated, cumbersome

Example sentences

  1. 文法ぶんぽうは非常ひじょうに煩雑はんざつだ。

    Grammar is very complicated.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 前述ぜんじゅつしたように検査けんさが煩雑はんざつで、小規模製造しょうきぼせいぞうとするにはハードルが高たかい。

    As described above, examinations are cumbersome and it is difficult to produce it on a small scale.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. これらの内容ないようを整理せいりして、逐一違ちくいちちがいを述のべていくのはきわめて煩雑はんざつとなる。

    It is too complicated to organize all these contents and describe each single difference.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 煩雑

  • 煩worry; annoyOnハン・ボンKunわずらう・わずらわす・うるさがる
  • 雑miscellaneousOnザツ・ゾウKunまじえる・まじる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store