
Example sentences
ところが
その後、 信玄の 発病に よって 長篠城まで 退き、 一ヶ月ほど 沈黙する 武田軍。 However, after that, Takeda’s forces retreated to Nagashino-jo Castle due to Shingen’s illness and did nothing for around a month.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
文部省外国留学生と
して 入学、 ピアノや 対位法などを 学ぶが、 わずか 2ヶ月後に 肺結核を 発病し、 1年で 帰国を 余儀なくされる。 He entered the school as a Ministry of Education exchange student; he took piano lessons and learned counterpoint, but after only two months, he caught tuberculosis and had to return to Japan one year after entering the school.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
イギリスの
エドワード・ジェンナーに よる 種痘開発から 半世紀遅れたが、 発病率は より 低く 世界的にも 高評価を 受けている。 Although his vaccine development was half a century later than a British doctor Edward JENNER, Shisei’s vaccine allowed lower incidence and therefore has been highly recognized globally.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
Kanji in 発病
- 発departure; dischargeOnハツ・ホツKunたつ・あばく・おこる
- 病ill; sickOnビョウ・ヘイKunやむ・やまい
