Illustration: At dawn outside a Japanese house, a resident steps out in light indoor clothes to collect a laundry basket and immediately hunches against the cold. Their breath is visible, frost rims the bicycle saddle, and a thin sheet of ice covers water in a shallow garden basin.

JLPT N2verbLevel estimated by Bebop

冷ひえ込こむ

hiekomu

to get very cold

Example sentences

  1. 冬ふゆはかなり冷ひえ込こみます。

    It gets quite cold in the winter.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 昨夜さくやはことのほか冷ひえ込こんだ。

    Last night was exceptionally cold.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 昨夜さくやは-10℃まで冷ひえ込こんだ。

    Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 冷込

  • 冷cool; cold (beer, person)OnレイKunつめたい・ひえる・ひや
  • 込crowded; mixtureKunこむ・こみ・こめる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store