Illustration: At a nursery-school entrance, two small friends cling to each other in an exaggerated farewell hug. Their parents crouch on opposite sides and gently draw them apart, each supporting their own child around the torso.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

引ひき離はなす

hikihanasu

to separate, to pull apart

Example sentences

  1. 彼かれを誘惑ゆうわくから引ひき離はなすべきだ。

    You should seclude him from temptation.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 言葉ことばを文化ぶんかから引ひき離はなすことはできない。

    You can’t separate language from culture.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 警官けいかんは取とっ組くみ合あいをしている二人ふたりの男おとこを引ひき離はなした。

    The policeman separated the two men who were fighting.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 引離

  • 引pullOnインKunひく・ひける
  • 離detach; separationOnリKunはなれる・はなす

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store