Illustration: At a modest community hall reception, a nervous young volunteer has spilled tea beside an elderly guest's seat. The guest remains upright and composed, gently offering her clean handkerchief while meeting the volunteer's eyes with a reassuring smile.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

品ひん格かく

hinkaku

dignity, grace

Example sentences

  1. 最晩年さいばんねんの滋味じみあふれる品格ひんかく高たかい演技えんぎを賞賛しょうさんする者ものは今いまでも少すくなくない。

    Many people still admire the acting of his last days, which was very graceful and conveyed a great sense of taste.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. この時期じきには武智歌舞伎たけちかぶきにも参加さんかし、ここで積極的せっきょくてきに実験的じっけんてきな手法しゅほうに触ふれ、古典こてんの品格ひんかくや解釈かいしゃくを学まなんだことは大おおきい。

    During this time, he also participated in Takechi Kabuki, and it is crucial that he came in touch with and actively experienced its experimental techniques and learned of the dignity and interpretations of the classics.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 逍遥しょうようの手てになる台詞だいしは、それまでの歌舞伎かぶきのセリフと違ちがい難解なんかいな語句ごくを多用たようしながらも芸術性豊げいじゅつせいゆたかな出来できでこの劇げきの品格ひんかくを高たかめている。

    Words written by Shoyo, unlike traditional words in Kabuki, uses a difficult passage, but are of high artistic quality, giving dignity to this drama.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 品格

  • 品goods; refinementOnヒン・ホンKunしな
  • 格status; rankOnカク・コウ・キャク

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store