Illustration: In a family living room, a toddler sleeps on a floor cushion while two older siblings sit close together nearby. One leans toward the other’s ear, lips barely parted and a hand curved around the side of the mouth. The listener tilts an ear closer and suppresses a grin behind closed lips.

JLPT N1adverbLevel estimated by Bebop

ひそひそ

hisohiso

in a whisper

Example sentences

  1. 彼かれはひそひそと話はなした。

    He spoke under his breath.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. どうしてひそひそ声こえで話はなしてるの?

    Why are you whispering?

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 両親りょうしんが昨晩さくばんひそひそと話はなしをしているのを聞きいた。

    I heard my parents whispering last night.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store