Illustration: At an apartment management office meeting, three formally dressed staff gather around one open file containing photographs of a bicycle that has crashed into a planter. The actual bent bicycle basket rests beside the file, with a stubborn leaf still caught in its wire.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

本ほん件けん

honken

this matter, this case

Formal term for the matter under discussion. Note written by AI.

Example sentences

  1. 本件ほんけんについての率直そっちょくなご意見いけんをお聞きかせください。

    Could you share your honest opinion on this issue?

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. しかし、本件ほんけんを期きに読者どくしゃコメントは“承認制しょうにんせい”という形式けいしきとなり、元彌もとやが自己じこチェックを行おこないコメントを掲載けいさいしている。

    Due to the above incident, however, he adopted an "approval system" for readers' comments, and currently he posts readers' comments after his examination.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 本件ほんけんに関かんしまして、ご対応たいおういただきありがとうございました。

    Thank you for your help with this matter.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source

Kanji in 本件

  • 本book; presentOnホンKunもと
  • 件matter; caseOnケンKunくだん

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store