イデオロギー

この国くにではイデオロギーや宗教しゅうきょうが人ひととしての人格形成じんかくけいせいに役立やくだつ例れいがあまりに少すくない。

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

今井いまいは共産党員きょうさんとういんながらもイデオロギーを尖鋭せんえいに推おしたてることはせず、戦争せんそうや差別さべつや貧困ひんこんなど社会的しゃかいてきテーマを掘ほり下さげ、それに翻弄ほんろうされる弱者じゃくしゃの姿すがたを同情どうじょうを込こめて美うつくしく描えがいた。

Although he was a member of the Japanese Communist Party, Imai did not press its ideology; instead, he delved into social issues such as war, discrimination and poverty, and beautifully filmed the weak at the mercy of these conditions with compassion.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

「万世一系ばんせいいっけい」のフレーズは公式こうしきのイデオロギーの中心ちゅうしんとなった。

The phrase “an unbroken imperial line” became central to the official ideology.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source