Illustration: At a home kitchen counter, someone pulls the single release lever of a metal ice tray over a large bowl. The linked dividers lift together, freeing every ice cube in the same movement; a whole trayful tumbles toward the bowl at once.

JLPT N1adverbLevel estimated by Bebop

一いっ挙きょ

ikkyo

all at once, in one stroke

Often used as 一挙に before a verb. Note written by AI.

Example sentences

  1. この機に官軍は総攻撃を仕掛けて薩軍の本拠を一挙に掃討することを決意し、明朝からの総攻撃の準備を進めた。

    The government army decided to make an all-out attack to wipe out the main military base of the Satsuma army all at once, and made preparations for the all-out attack to be started in the next morning.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. 高倉たかくらと清盛きよもりの相次あいつぐ死しは、国政こくせいにおける最高権威さいこうけんいと実質的指導者じっしつてきしどうしゃが一挙いっきょに失うしなわれたことを意味いみし、平氏たいらしにとって致命的ちめいてきな打撃だげきとなった。

    The deaths of Takakura and Kiyomori in succession meant the sudden loss of the sovereign and the leader of the administration, and represented a serious blow to the Taira clan.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. チベットでは、八世紀末はちせいきまつから九世紀きゅうせいきにかけ、国家事業こっかじぎょうとして仏教ぶっきょうの導入どうにゅうに取とり組くみ、この時期じきにインドで行おこなわれた仏教ぶっきょうの諸潮流しょちょうりゅうのすべてを、短期間たんきかんで一挙いっきょに導入どうにゅうした。

    In Tibet, the introduction of Buddhism was carried out as a national project during the period from the end of the 8th century to the 9th century and various Buddhist traditions that then existed in India were introduced in one swoop in a short period.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 一挙

  • 一oneOnイチ・イツKunひと-・ひとつ
  • 挙raise; planOnキョKunあげる・あがる・こぞる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store