Illustration: In a Japanese apartment entrance, a smiling host holds a visitor's outdoor coat open with both hands and angles their body toward the front door. Behind them, the tea things have already been cleared away.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

意い味み合あい

imiai

nuance, implication

Example sentences

  1. 古代こだいと中世ちゅうせいでは意味合いみあいが異ことなっている。

    Its significance differs in ancient times and medieval times.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. ただし、時期じきによってその意味合いみあいは異ことなることになる。

    However, the meaning differed depending upon the time period.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. また、ギャグとしての意味合いみあいも強つよい。

    It has also a clear implication of being a gag.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 意味合

  • 意idea; mindOnイ
  • 味flavor; tasteOnミKunあじ・あじわう
  • 合fit; suitOnゴウ・ガッ・カッKunあう・あい・あい-

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store