Illustration: Inside a stalled commuter train on a sweltering day, an office worker is wedged between packed passengers with both arms trapped against their sides. Sweat runs down their face, their collar sticks to their neck, and an overhead ventilation fan sits motionless.

JLPT N2nounLevel estimated by Bebop

地じ獄ごく

jigoku

hell, misery

Often describes an extremely painful situation. Note written by AI.

Example sentences

  1. そこはこの世よの地獄じごくとなった。

    The place became a hell on earth.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 最近さいきんは、ローン地獄じごくで破産はさんする人ひとが増ふえている。

    More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. ローン地獄じごくで、ボーナスもらっても焼やけ石いしに水みずだよ。

    My bonus doesn’t come close to covering all the loan payments I have to make.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 地獄

  • 地ground; earthOnチ・ジ
  • 獄prison; jailOnゴク

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store