自じ家か用よう

jikayou

for private use

Example sentences

もともとは小ちいさすぎて出荷しゅっかできない魚さかなを漁民ぎょみんが自家用じかように保存食ほぞんしょくとしたものという。
Originally it was thought that when fish were considered too small for market the fishermen prepared them as preserved foods for use in their own homes.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
上記じょうきのように、炭素税たんそぜいは工場等こうじょうとうを狙ねらったものではなく自家用じかよう乗用車じょうようしゃや民生部門みんせいぶもんなどからの排出はいしゅつを抑制よくせいする効果こうかを主おもにした制度せいどである。
As mentioned above, a carbon tax does not aim at factories or the like, but intends to effectively drive the suppression of the emissions from private cars, civilian sectors and so on.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
この車くるまは自家用じかようなので、仕事しごとには使つかわない。
This car is for personal use, so I don’t use it for work.
Written by AI for Bebop