Illustration: In a Japanese apartment living room, two friends watch a film on a television. On the screen, a close view shows one actor speaking while another listens, with a broad empty caption band beneath their faces.

JLPT N2nounLevel estimated by Bebop

字じ幕まく

jimaku

subtitles, captions

Example sentences

  1. スペイン語ごの字幕じまくがついている。

    It has Spanish subtitles.

    Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Source

  2. 日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめて、ドラマが字幕じまくなしで分わかるようになりました。

    After I began learning Japanese, I was eventually able to understand dramas without using subtitles.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. トムは、フランス語ごの字幕じまく付つきで日本映画にほんえいがを見みました。

    Tom watched a Japanese movie with French subtitles.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 字幕

  • 字character; letterOnジKunあざ・あざな
  • 幕curtain; buntingOnマク・バクKunとばり

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store