人じん脈みゃく

jinmyaku

personal connections

Example sentences

だが、彼かれの持もった最大さいだいの特技とくぎは「人脈じんみゃく作づくり」の才能さいのうであった。
His most remarkable talent among them was `building up a network of connections.'
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
言継ときつぐの人脈じんみゃく作づくりの才能さいのうは決けっして上うえの方ほうばかりに向むけられた訳わけではなかった。
Tokitsugu’s talent to build up a network of connections was not always focused on the upper class.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
義経よしつねは合戦後かっせんご1年間ねんかん、頼朝よりともの在京代官ざいきょうだいかんとして政務せいむに従事じゅうじしており人脈じんみゃくも多おおかった。
After the battle, Yoshitsune worked as a local governor staying in Kyoto for one year and became engaged in government affairs, and thus made many personal connections.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source