ジレンマ

鉄道網速成てつどうもうそくせいの方針ほうしんと財政窮乏ざいせいきゅうぼうのジレンマが、幹線鉄道建設かんせんてつどうけんせつの一部いちぶを民間みんかんに委ゆだねる方針転換ほうしんてんかんをさせることになる。

The dilemma between the policy of building the networks of railways quickly and the financial drought made the government change its policy and leave a part of the building main railways to private sectors.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

旅行りょこうに行いきたいが、お金かねも貯ためたいというジレンマがある。

I’m torn between wanting to travel and wanting to save money.

Written by AI for Bebop

新あたらしい仕事しごとを受うけるか、今いまの職場しょくばに残のこるかでジレンマに陥おちいった。

I faced a dilemma over whether to take a new job or stay where I was.

Written by AI for Bebop