実じっ態たい

死亡事例しぼうじれいが19件けんと全体ぜんたいの20％を超こえており、過労死かろうしの深刻しんこくな実態じったいが浮うき彫ぼりになった。

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

国くにと時代じだいにより実態じったいが大おおきく異ことなる。

Its actual condition differed significantly depending on countries and times.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

その実態じったいについては諸説しょせつあり、議論ぎろんが続つづいている。

There are various theories about its actual status and discussions still continue to this day.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source