上じょう体たい

僧侶そうりょが上体じょうたいを揺ゆらして念仏ねんぶつや和讃わさんを唱となえる。

At the event, Buddhist priests chant invocations and hymns by shaking their upper bodies.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

剣道けんどうでは相撲すもうと同様どうようの姿勢しせい、または片膝かたひざを床ゆかに着つけて立たち膝ひざで上体じょうたいを起おこして姿勢しせいを正ただした状態じょうたいを言いう。

For kendo, it refers to the same posture as for sumo, or the posture of kneeling down on one knee with the upper body straight.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

椅子いすに座すわったまま、上体じょうたいをゆっくり前まえに倒たおした。

I stayed seated and slowly bent my upper body forward.

Written by AI for Bebop