受じゅ動どう的てき

タバコを全まったく吸すわなかった人々ひとびとの６７％が受動的じゅどうてきにタバコの煙けむりを吸すわされることで、健康けんこうへの影響えいきょうが心配しんぱいだと言いった。

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

テレビを見みることによって、その参加さんかがより受動的じゅどうてきになり熱ねつのないものになることで、ファンの役割やくわりも変かわってしまう。

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

ここまで清朝しんちょうが近代国際法きんだいこくさいほうをどのように受容じゅようしたかについて述のべてきたが、清朝しんちょうはただそれを受動的じゅどうてきに受うけ入いれてきたのではない。

So far, I have described how the Qing dynasty adopted modern international law, but it did not simply accept it passively.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source