Illustration: At a municipal office counter, a clerk passes a freshly issued official sheet to a resident while returning their identification card in a separate tray. The sheet is held with its unprinted reverse toward the viewer; its formal handling, printer, and document sleeve establish the paperwork context.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

住じゅう民みん票ひょう

juuminhyou

residence record, certificate of residence

Example sentences

  1. そもそも、成人式せいじんしきへの案内あんないは住民票じゅうみんひょうなどを基もとに送おくられる事ことも多おおく、故郷こきょうの成人式せいじんしきの案内あんないが来こないこともある。

    In first place, since an invitation card to the Seijin-shiki ceremony is often sent based on the resident register, an invitation card to the Seijin-shiki ceremony held in a home area may not arrive.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. 入学にゅうがくの手続てつづきに住民票じゅうみんひょうの写うつしが必要ひつようです。

    I need a copy of my residence certificate for enrollment.

    Written by AI for Bebop

  3. 市役所しやくしょで住民票じゅうみんひょうを一通いっつうもらった。

    I got a copy of my residence certificate at city hall.

    Written by AI for Bebop

Kanji in 住民票

  • 住dwell; resideOnジュウ・ヂュウ・チュウKunすむ・すまう
  • 民people; nationOnミンKunたみ
  • 票ballot; labelOnヒョウ

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store