かといって

ka to itte

having said that, but still

Example sentences

彼かれはハンサムではなく、かといって醜男ぶおとこというわけでもない。
He is neither handsome nor ugly.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
一方いっぽうでは君きみは間違まちがっている。かといって、私わたしはそのことであなたを責せめることはできない。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can’t blame you for that.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
かといって頼綱よりつなが長崎ながさきとは別べつの名字みょうじを名乗なのったという記録きろくもない。
That said, there is no record of Yoritsuna using a surname other than Nagasaki.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source