
Example sentences
な
お、 旅館宿泊者は 「泊食分離」を 求めているとの 指摘も あるが、 より 正確には、 料金の 内訳明細の 開示を 求める ニーズと 理解すべきとの 意見も ある。 Some people are of the opinion that tourists want to separate lodging from meals, and others point out they in fact want itemized details of food, services and prices.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
また、
公文書の 開示結果、 1920年に 既に 認可できる 要件は 整っていたが、 この 事件が 影響して 認可できないと いう 内容が 残されている ことが 判り、 東洋大学が 遅れた 存在ではなかった ことが 証明された。 According to a disclosed official document, the requirements to be authorized as Toyo University were ready in 1920 but the approbation was delayed due to the incident, so this record proved that Toyo University didn’t lag behind others.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
な
お、 この 際の 開示情報に よると、 同月時点での 従業員は 10人。 According to information disclosed at the time, there were ten employees as of that month.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
Kanji in 開示
- 開open; unfoldOnカイKunひらく・ひらき・ひらける
- 示show; indicateOnジ・シKunしめす
