Illustration: At a community-center baking class in Japan, a learner places their finished cake beside the instructor's demonstration cake. The model has three neat layers, evenly spaced strawberries, and a delicate cream border.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

かけ離はなれる

kakehanareru

to be very different from

Example sentences

かれらは日本にっぽんの食文化しょくぶんかを知しらないため、本来ほんらいの日本食にっぽんしょくとはかけ離はなれた料理りょうりを提供ていきょうする傾向けいこうがある。
Not knowing the food culture of Japan, they are apt to serve the dishes quite different from original Japanese foods.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
しかし、土偶どぐうのデザインがリアルな人間にんげんとかけ離はなれていることから、当時とうじの人々ひとびとを写実的しゃじつてきに表現ひょうげんしたものではないことは明あきらかで、実際じっさいの衣服いふくの実態じったいをどの程度反映ていどはんえいしているかはっきりしない。
As the clay figures are designed quite differently from real human beings, it is apparent that the figures were not made to represent real Jomon people; therefore, it is doubtful that they represent the real form of clothing from those days.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
信繁のぶしげの人柄ひとがらは、兄あに・信之のぶゆきの言葉ことばによると柔和にゅうわで辛抱強しんぼうづよく、物静ものしずかで怒おこる様ようなことは無ないという、およそ勇猛ゆうもうな武将ぶしょうのイメージとはかけ離はなれたものであったようである。
According to his older brother Nobuyuki, Nobushige was dovelike, patient, quiet and rarely angered, which is far from the image of a brave commander.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 離

離detach; separationOnリKunはなれる・はなす

かけ離はなれる

Example sentences

Kanji in 離

A word like this on every new tab