加か味み

kami

to add, to take into account

Example sentences

いずれの流派りゅうはも伝統でんとうを守まもり、なかには新あたらしさを加味かみしたところもあり、優劣ゆうれつをつけることはできまい。
As each style keeps up the traditions, including some groups that added newness into it, it is impossible to decide which is better.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
元々もともとは米飯べいはんの残のこり飯めしの保存ほぞんや携行食けいこうしょくとして発達はったつしたおにぎりであるが、最近さいきんは食たべやすさを加味かみし、保存性ほぞんせい・携行性けいこうせいを重視じゅうししなくなっている。
Onigiri is originally developed to preserve remains of cooked rice and as a portable food, but nowadays being easy-to-eat is added, and preserving property and portability are not highly regarded.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
元来がんらいは朴強ぼくきょうな芸風げいふうであったと言いわれるが、二十一世惣右衛門にじゅういちせいそうえもんによって近代的きんだいてきな軽快けいかいさが加味かみされるようになった。
It is said that the original style was simple and strong, but modern buoyant way was added by the twenty-first head Soemon.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source