感かん性せい

少女しょうじょの鋭するどい感性かんせいに触ふれている。

I am touched by the girl’s acute sensitivity.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

西園寺さいおんじのような感性かんせいをもった政治家せいじかを他たに見出みいだすことは難むずかしい。

Indeed, it is difficult to find another politician with a sensibility like Saionji’s.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

ただし、その製法せいほうおよび感性かんせいは菓子店かしてん、職人しょくにんによって千差万別せんさばんべつであり、微妙びみょうな違ちがいがそれぞれの個性こせいになっている。

However, the technique and sense of manufacture depend on each confectioner and shop, and the sensitive differences show their originality.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source