Illustration: During a ceramics critique at a community studio, an instructor holds up a student's lopsided teapot and points directly at its badly misaligned spout. Her brows are lowered, her mouth is open mid-comment, and her free hand makes a firm dismissive gesture toward the faulty construction.

JLPT N1no-adjectiveLevel estimated by Bebop

辛から口くち

karakuchi

harsh, scathing

Used especially of comments, reviews and criticism. Note written by AI.

Example sentences

  1. テレビのオーディション番組ばんぐみで審査員しんさいんをし、辛口からくちのコメントで知しられた

    She was a judge on audition programs on television and was known for scathing comments

    Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Source

  2. 点数高てんすうたかいけど辛口からくちなアドバイスだった。

    I got a high score, but the advice was harsh.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. そのため研究者けんきゅうしゃからは、キャラクターとして一貫いっかんしておらず、分析ぶんせきに値あたいしない、と言いった辛口からくちな評価ひょうかもある。

    For this reason, some researchers have complained that his character is inconsistent and not worth analyzing.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 辛口

  • 辛spicy; hotOnシンKunからい・つらい・かのと
  • 口mouthOnコウ・クKunくち

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store