風かぜ当あたり

kazeatari

severe criticism

Example sentences

高額品こうがくひんの値下ねさげなどときれいごとをいっても、結局けっきょくのところ新消費税しんしょうひぜいへの風当かぜあたりを和やわらげる口実こうじつにすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source
井上いのうえの鹿鳴館外交ろくめいかんがいこうへの風当かぜあたりは次第しだいに厳きびしいものとなった。
Inoue’s Rokumeikan Gaiko increasingly came under intense pressure from the public.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
その後ご、無実むじつが証明しょうめいされ釈放しゃくほうされたが、シーボルト事件じけんの影響えいきょうで蘭学者らんがくしゃへの風当かぜあたりが強つよまると宗吉むねよしは一時広島県竹原いちじひろしまけんたけはらに隠棲いんせいした。
He was later proven innocent and released, but criticism of scholars of Dutch learning intensified after the Siebold Incident, so Muneyoshi temporarily went into seclusion in Takehara, Hiroshima Prefecture.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source